本文发表在 rolia.net 枫下论坛Dear CPACTT Members and friends:
cpactt 专业人士协会在此谢谢您的支持与协作，
This is the final announcement of annual CPACTT Summer Party, which
will take place on August 5th, Saturday, from 11:30 am to 4pm in
Waterloo Park. We also want to welcome some of our sponsors who
decided to support this party.
Tomorrow we will have the best weather for a long time. So come out
and meet your friends and enjoy our summer past time.
If you plan to come to the summer party on Aug 5th and has not yet
told us, please send an email to cpactt@yahoo.com to state how many
tickets you need (regardless of age, one ticket one set of food
CPACTT will order). you may pay at park.
--------------------------------------------------------------------
PROGRAM GUIDE
11:30 - 12:00 Registration, Networking
12:00 Opening
12:30 Lunch (Pizza + Drink)
1:30 Games and social activities
Clown
Ballon & Face Painting
Craft and Art Workshop
Ping Pong Ball Race
5 Legged Race - family game
Tug of War - ALL
Other Kids' Games
Poker cards games
volleyball games
Soccer game
Other sports/games
4:00 Cleaning up
---------------------------------------------------------------------
Everyone will be given a name tag. You will meet many Chinese
Professionals from all walks of life. It will be a fun day under the
sun.
Cost details:
Paid Member (2007): Free (see below)
Rest: $5 dollar/per person (1 ticket, 1 set of food)
Exception: all kids UNDER 4 are free if accompanied by an paying
adult.
For all members, the membership fee for 2006-2007 is due.
One may choose to pay membership fee and start to enjoy the
benifit immediately or pay for the tickets only. Membership policy
can be found:
http://www.cpactt.net/fee.asp
Please book your tickets by sending an email to cpactt@yahoo.com with
exact number of guests (adult or child). We will order food base on
your input.
谨祝大家万事如意
--------------------------------------------------------------------
Here are the event details summarized for you:
Date: Saturday Aug 5th, 2006
Time: 11:30am to 4pm
Location: Waterloo Park (west side shelter and picnic area)
Directions: The main vehicular entrances to the Park are found on
Westmount Road North (west side).
Directions:
Enter the park just south of the corner of Westmount Rd. and
University Ave, north of Father David Bauer Dr. You'll see a parking
lot on your right.
Map: http://www.waterloocountyrugby.com/locations/waterloo_park.htm
---------------------------------------------------------------------
CPACTT thanks following Sponsors and Volunteers
Dr. Charles Zhang
General Family Practice
Cosmetic Dentistry
Orthodontic (Braces)
Nitrous Oxide & Oral Sedation Available
New Patients & Emergencies Welcome
Flexible Hours
Ample Free Parking
国内军医大学毕业。University of Western Ontario药理学硕士。牙科学博士。安大
略皇家医学院注册。全科治疗及预防。直接接收保险公司付款。先进设备，消毒严格。免费
泊车。如果全家都是我们的顾客，临时来加拿大探亲的父母可享受免费急症诊疗二次，超此
收低费。
100 Victoria Str. N. (At Weber St.)
Kitchener, Waterloo
(519)745-7725
................................................................
Financial Advisor: 專業理財投資顧問 -- 李淑惠 Sue Lee (MBA, Certified
Financial Planner, Member of Million Dollar Round Table)
(519) 885-8786
sue.lee@clarica.com
Languages: English, Mandarin
資深專家,有口皆碑
加拿大永明保險公司Sun Life Financial
歡迎來電免費諮詢: 519-885-8786; Cell: 519-572-6827
E-mail: sue.lee@clarica.com
- Life Insurance人壽保險
- Long term care insurance 長期看護保險
- Critical Illness Insurance 重大疾病保險
- Mortgage房屋貸款
- RRSPs/RRIFs and Mutual Funds 共同基金
- Employee Benefits 員工福利
- Retirement Planning 退休規劃
為你量身訂做各種理財規劃!
................................................................
Little Artists Workshop
526 Birchleaf Walk, Waterloo, ON N2T 1B2
Tel: 519-747-3399
E-mail: littleartworkshop@hotmail.com
The Little Artists Workshop is an art studio where it provides
opportunities for young people to explore visual art. The goal is to
help student learn basic drawing and painting techniques and prepare
to create art work independently.
................................................................
“KW儿童健康成长公益活动中心”
1. “暑期育才班”7月4日开始
时间：每周一至五 8:30am-5:00pm （请来电索取课程表）
地点：WATERLOO
开设快乐中文、手工折纸、美术、野外活动等课程。语言课包括简易诗词赏析、朗诵、阅
读、故事演讲、口才训练等，美术课由国内师范大学经验教师执教，开设美术基础知识、色
彩、素描、速写、卡通画、国画等。
2. .“少儿足球队”7月4日开始
时间：周二、四 7：00-8：30pm
地点：St. Nicholas Catholic School ,
525 Laurelwood Drive, Waterloo
时间：每周二、四晚上 6：30pm——8：00pm
继续欢迎6--11岁的男孩女孩来参加！
详情请电：519-885-8898
============================
只要在网站www.cpactt.net
登记，即可成为cpactt会员（免费），收到协会活动消息。
我们的系统会把您自动加入 cpactt Yahoo Group。 这样您就可以收到协会活动的一切消息。
交过会费的会员能享受免费或优惠价格参加协会的活动更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
cpactt 专业人士协会在此谢谢您的支持与协作，
This is the final announcement of annual CPACTT Summer Party, which
will take place on August 5th, Saturday, from 11:30 am to 4pm in
Waterloo Park. We also want to welcome some of our sponsors who
decided to support this party.
Tomorrow we will have the best weather for a long time. So come out
and meet your friends and enjoy our summer past time.
If you plan to come to the summer party on Aug 5th and has not yet
told us, please send an email to cpactt@yahoo.com to state how many
tickets you need (regardless of age, one ticket one set of food
CPACTT will order). you may pay at park.
--------------------------------------------------------------------
PROGRAM GUIDE
11:30 - 12:00 Registration, Networking
12:00 Opening
12:30 Lunch (Pizza + Drink)
1:30 Games and social activities
Clown
Ballon & Face Painting
Craft and Art Workshop
Ping Pong Ball Race
5 Legged Race - family game
Tug of War - ALL
Other Kids' Games
Poker cards games
volleyball games
Soccer game
Other sports/games
4:00 Cleaning up
---------------------------------------------------------------------
Everyone will be given a name tag. You will meet many Chinese
Professionals from all walks of life. It will be a fun day under the
sun.
Cost details:
Paid Member (2007): Free (see below)
Rest: $5 dollar/per person (1 ticket, 1 set of food)
Exception: all kids UNDER 4 are free if accompanied by an paying
adult.
For all members, the membership fee for 2006-2007 is due.
One may choose to pay membership fee and start to enjoy the
benifit immediately or pay for the tickets only. Membership policy
can be found:
http://www.cpactt.net/fee.asp
Please book your tickets by sending an email to cpactt@yahoo.com with
exact number of guests (adult or child). We will order food base on
your input.
谨祝大家万事如意
--------------------------------------------------------------------
Here are the event details summarized for you:
Date: Saturday Aug 5th, 2006
Time: 11:30am to 4pm
Location: Waterloo Park (west side shelter and picnic area)
Directions: The main vehicular entrances to the Park are found on
Westmount Road North (west side).
Directions:
Enter the park just south of the corner of Westmount Rd. and
University Ave, north of Father David Bauer Dr. You'll see a parking
lot on your right.
Map: http://www.waterloocountyrugby.com/locations/waterloo_park.htm
---------------------------------------------------------------------
CPACTT thanks following Sponsors and Volunteers
Dr. Charles Zhang
General Family Practice
Cosmetic Dentistry
Orthodontic (Braces)
Nitrous Oxide & Oral Sedation Available
New Patients & Emergencies Welcome
Flexible Hours
Ample Free Parking
国内军医大学毕业。University of Western Ontario药理学硕士。牙科学博士。安大
略皇家医学院注册。全科治疗及预防。直接接收保险公司付款。先进设备，消毒严格。免费
泊车。如果全家都是我们的顾客，临时来加拿大探亲的父母可享受免费急症诊疗二次，超此
收低费。
100 Victoria Str. N. (At Weber St.)
Kitchener, Waterloo
(519)745-7725
................................................................
Financial Advisor: 專業理財投資顧問 -- 李淑惠 Sue Lee (MBA, Certified
Financial Planner, Member of Million Dollar Round Table)
(519) 885-8786
sue.lee@clarica.com
Languages: English, Mandarin
資深專家,有口皆碑
加拿大永明保險公司Sun Life Financial
歡迎來電免費諮詢: 519-885-8786; Cell: 519-572-6827
E-mail: sue.lee@clarica.com
- Life Insurance人壽保險
- Long term care insurance 長期看護保險
- Critical Illness Insurance 重大疾病保險
- Mortgage房屋貸款
- RRSPs/RRIFs and Mutual Funds 共同基金
- Employee Benefits 員工福利
- Retirement Planning 退休規劃
為你量身訂做各種理財規劃!
................................................................
Little Artists Workshop
526 Birchleaf Walk, Waterloo, ON N2T 1B2
Tel: 519-747-3399
E-mail: littleartworkshop@hotmail.com
The Little Artists Workshop is an art studio where it provides
opportunities for young people to explore visual art. The goal is to
help student learn basic drawing and painting techniques and prepare
to create art work independently.
................................................................
“KW儿童健康成长公益活动中心”
1. “暑期育才班”7月4日开始
时间：每周一至五 8:30am-5:00pm （请来电索取课程表）
地点：WATERLOO
开设快乐中文、手工折纸、美术、野外活动等课程。语言课包括简易诗词赏析、朗诵、阅
读、故事演讲、口才训练等，美术课由国内师范大学经验教师执教，开设美术基础知识、色
彩、素描、速写、卡通画、国画等。
2. .“少儿足球队”7月4日开始
时间：周二、四 7：00-8：30pm
地点：St. Nicholas Catholic School ,
525 Laurelwood Drive, Waterloo
时间：每周二、四晚上 6：30pm——8：00pm
继续欢迎6--11岁的男孩女孩来参加！
详情请电：519-885-8898
============================
只要在网站www.cpactt.net
登记，即可成为cpactt会员（免费），收到协会活动消息。
我们的系统会把您自动加入 cpactt Yahoo Group。 这样您就可以收到协会活动的一切消息。
交过会费的会员能享受免费或优惠价格参加协会的活动更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net